The tourist and the fisherman
Sul molo di un piccolo villaggio messicano, un turista si ferma e si avvicina ad una piccola imbarcazione di un pescatore del posto.
Si complimenta con il pescatore per la qualità del pesce e gli chiede quanto tempo avesse impiegato per pescarlo.
Pescatore: ’Non ho impiegato molto tempo’
Turista: ’Ma allora, perché non è stato di più, per pescare di più?’ Il messicano gli spiega che quella esigua quantità era esattamente ciò di cui aveva bisogno per soddisfare le esigenze della sua famiglia.
Turista: ’Ma come impiega il resto del suo tempo?’
Pescatore: ’Dormo fino a tardi, pesco un po, gioco con i miei bimbi e faccio la siesta con mia moglie. La sera vado al villaggio, ritrovo gli amici, beviamo insieme qualcosa, suono la chitarra, canto qualche canzone, e via così, trascorro appieno la vita.’
Turista: ’La interrompo subito, sa sono laureato ad Harvard, e posso darle utili suggerimenti su come migliorare. Prima di tutto lei dovrebbe pescare longer, more every day. So logically fish more. The longer the fish could sell and buy a bigger boat. Bigger boat means more fish, more fish means more money, more money more boats! You can afford a whole fleet!
So instead of selling the fish average man, you can negotiate directly with the fish processing industry, will in due course aprirsene his own. Then you can leave the village and move to Mexico City or Los Angeles or maybe even in New York! From there you can direct a huge undertaking! ...
Pescatore 'but to achieve these goals much time it would take me?'
Tourist: maybe '25 years'
Pescatore '.... And then?'
Tourist: 'after Ah, and here comes the fun part, when his business will have reached massive beauty, may sell the shares and earn billions !!!!!!!
Pescatore '... billions? ... .... And then?'
Tourist: 'And then finally be able to go out of business, and allow yourself to experience the last 5 / 10 years in a small village near the coast, sleep late, play with his children, catch a bit 'of fish, take a nap, spend the evening with friends drinking and playing fun ! '
www.perterra.org/?p=1172
maintenance
0 comments:
Post a Comment